Englisch-Italienisch Übersetzung für asset

bene
C'è un bene pubblico o un bene privato da proteggere? Is it a public asset or a private asset to be protected? La cultura è un bene significativo. Culture is a significant asset. La comunicazione è un bene pubblico. Communication is a public asset.
cespite

possedimento
proprietàPer ottenere un prestito, occorre dimostrare di essere già in possesso delle risorse, tuttavia a livello mondiale soltanto l'1 per cento degli asset sono di proprietà di donne. You need to have more money in order to borrow money, but only 1% of the world's assets are owned by women. E quale agricoltore ha bisogno che Bruxelles gli dica che non può fare degradare le sue proprietà? Indeed, what farmer needs Brussels to tell him not to allow his assets to degrade? È necessario aumentare le sanzioni per i trafficanti di esseri umani confiscando loro i beni di proprietà. We need to increase the penalties for traffickers of human beings, confiscating their assets.
risorsaI giovani immigranti sono sempre una risorsa. Young immigrants are always an asset. Gli anziani devono essere visti come una risorsa. Older people should be seen as an asset. L'acqua è un bene pubblico, eppure è una risorsa scarsa. Water is a public asset, yet it is scarce.

Wörterbuch